Tumair, Saudi Arabia تمير، المملكة العربية السعودية
Allam Power Company
Aboutمن نحن Productالمنتج Advantagesالمزايا Applicationsالتطبيقات Manufacturingالتصنيع Specificationsالمواصفات Servicesالخدمات Qualityالجودة Contactتواصل معنا Get a Quoteاطلب عرض سعر
Dry Cast Resin Transformers · Manufactured in Saudi Arabia محولات الراتنج الجاف المصبوب · تصنع في المملكة العربية السعودية
IEC 60076-11 Certified Manufacturingتصنيع معتمد وفق المعيار IEC 60076-11

Dry Cast Resin Transformers, Engineered for the Grid

محولات الراتنج الجاف المصبوب، مصممة لشبكات الطاقة الحديثة

Allam Power Company designs, casts and tests dry-type transformers up to 6 MVA and 33 kV from our facility in Tumair, Saudi Arabia — fire-safe, maintenance-free, and built for a service life beyond 30 years.

تصمم Allam Power Company وتصب وتختبر محولات جافة بقدرة تصل إلى 6 ميجا فولت أمبير وجهد 33 كيلوفولت في منشأتنا بتمير، المملكة العربية السعودية — مقاومة للحريق، لا تحتاج صيانة، ومصممة لعمر تشغيلي يتجاوز 30 عاما.

Allam Power dry cast resin transformer
30+ yrsسنة Typical service life in the field متوسط العمر التشغيلي في الميدان
6 MVA
Maximum rating
أقصى قدرة
33 kV
Maximum voltage
أقصى جهد
60°C
Ambient temperature rated
درجة حرارة محيطة مقننة
E2·C2·F1
Environment / climate / fire class
تصنيف البيئة والمناخ والحريق
Who We Areمن نحن

Long-life capital equipment, built for zero-surprise operation

معدات رأسمالية طويلة العمر، مصممة لتشغيل بلا مفاجآت

Transformers are long-life capital goods, so our aim is to produce high-quality units — high efficiency, high reliability and low maintenance — using the latest manufacturing technology to satisfy each customer's specific needs. Every Cast Resin Dry transformer we build is designed, manufactured and tested according to IEC 60076-11.

Allam Power Company produces a wide range of dry-type cast resin transformers up to 6 MVA and 33 kV, suitable for indoor and outdoor installation and ambient temperatures up to 60°C. Units are designed to deliver maximum continuous power without exceeding the temperature-rise limit, and to withstand overloading per IEC 60076 — with customized solutions available on request.

Dry-type transformers are a reliable alternative to oil-immersed units: low running costs, virtually free maintenance, environmentally friendly, and well suited to heavy load fluctuations.

تعد المحولات من الأصول الرأسمالية طويلة العمر، لذلك نحرص على إنتاج محولات عالية الجودة — كفاءة عالية وموثوقية مرتفعة وصيانة منخفضة — باستخدام أحدث تقنيات التصنيع لتلبية احتياجات كل عميل. تصمم جميع محولات الراتنج الجاف المصبوب التي ننتجها وتصنع وتختبر وفق معيار IEC 60076-11.

تنتج Allam Power Company مجموعة واسعة من المحولات الجافة من نوع الراتنج المصبوب بقدرة تصل إلى 6 ميجا فولت أمبير وجهد 33 كيلوفولت، مناسبة للتركيب الداخلي والخارجي ولدرجات حرارة محيطة تصل إلى 60 درجة مئوية. تصمم الوحدات لتقديم أقصى قدرة مستمرة دون تجاوز حد ارتفاع درجة الحرارة، وتحمل الأحمال الزائدة وفقا لمعيار IEC 60076 — مع إمكانية توفير حلول مخصصة عند الطلب.

تعد المحولات الجافة بديلا موثوقا للمحولات المغمورة بالزيت: تكاليف تشغيل منخفضة، وصيانة شبه معدومة، وصداقة للبيئة، وملاءمة عالية لتقلبات الأحمال الشديدة.

10 kVA–6 MVARating range producedنطاق القدرة المنتج
50 / 60 HzFrequency optionsخيارات التردد
IP21–IP33Enclosure protection classesدرجات حماية الغلاف
5–7 stepOff-circuit tap changerمغير فرعي بدون جهد
AN / AN-AFNatural or forced-air coolingتبريد طبيعي أو إجباري
IEC 60076Full design & test standardمعيار التصميم والاختبار الكامل
The Productالمنتج

Dry Cast Resin Transformers

محولات الراتنج الجاف المصبوب

Dry cast resin transformer coil assembly

Up to 6 MVA, 33 kV

حتى 6 ميجا فولت أمبير، 33 كيلوفولت

Cast in epoxy resin under vacuum and cured to E2‑C2‑F1 class, our dry-type transformers carry no oil, need no fire walls or drainage pits, and switch on immediately with no pre-commissioning tests. They are the standard choice wherever a transformer must sit close to the load — inside a building, under a platform, or beside sensitive equipment.

تصب محولاتنا الجافة براتنج الإيبوكسي تحت التفريغ وتعالج للوصول إلى تصنيف E2-C2-F1، فلا تحتوي على زيت، ولا تحتاج إلى جدران مقاومة للحريق أو حفر تصريف، وتعمل فورا دون اختبارات تشغيل مسبقة. وهي الخيار المعتمد أينما وجب تركيب المحول بالقرب من الحمل — داخل مبنى، أو تحت منصة، أو بجانب معدات حساسة.

Frequency: 50 / 60 Hzالتردد: 50 / 60 هرتز Ambient: +40°C up to 60°Cالحرارة المحيطة: +40° حتى 60°م Winding: F/F, class H on requestالعزل: F/F، فئة H عند الطلب Standard: IEC 60076-11المعيار: IEC 60076-11
Why Dry Cast Resinلماذا الراتنج الجاف المصبوب

Built to remove risk from the installation

مصممة لإزالة المخاطر من موقع التركيب

General characteristics and advantages of our Cast Resin Transformers (CRT), drawn directly from IEC 60076-11 type testing.

الخصائص والمزايا العامة لمحولات الراتنج المصبوب (CRT) لدينا، وفق اختبارات النوع وفقا لمعيار IEC 60076-11.

Field of Applicationsمجالات التطبيق

Wherever fire risk and reliability both matter

أينما اجتمع خطر الحريق مع أهمية الموثوقية

01 / HEAVY INDUSTRYالصناعات الثقيلة

Industrial plants

المنشآت الصناعية

  • Foundries
  • المسابك
  • Rolling mills
  • مصانع الدرفلة
  • Steel works
  • مصانع الصلب
  • Textiles
  • صناعة النسيج
  • Food processing & cement
  • الصناعات الغذائية والأسمنت
02 / CRITICAL & PUBLICمباني حيوية وعامة

Buildings & institutions

المباني والمؤسسات

  • Hospitals & banks
  • المستشفيات والبنوك
  • Skyscrapers
  • ناطحات السحاب
  • Commercial & residential buildings
  • المباني التجارية والسكنية
  • Hotels & schools
  • الفنادق والمدارس
  • Nuclear plants
  • المحطات النووية
03 / ENERGY & RESOURCESالطاقة والموارد

Extraction & utilities

الاستخراج والمرافق

  • Gas, oil & carbon refineries
  • مصافي الغاز والنفط والكربون
  • Extraction platforms
  • منصات الاستخراج
  • Mines & offshore platforms
  • المناجم والمنصات البحرية
  • Subways
  • مترو الأنفاق
  • Water supply
  • شبكات المياه
04 / TRANSPORT & MARINEالنقل والملاحة

Motion & vibration

الحركة والاهتزاز

  • Underground railways
  • السكك الحديدية تحت الأرض
  • Trams & tunnels
  • الترام والأنفاق
  • Ships
  • السفن
  • Cranes
  • الرافعات
How It's Builtكيف نصنعه

Five stages from silicon steel to finished unit

خمس مراحل من صلب السيليكون إلى الوحدة النهائية

01

Core

النواة

Grain-oriented cold-rolled silicon steel, step-lapped and clamped under uniform force for very low iron losses and noise.

صلب سيليكوني موجه الحبيبات، مجمع بتقنية التراكب المتدرج ومثبت بقوة منتظمة لخفض فقد الحديد والضوضاء.

02

LV Windings

ملفات الجهد المنخفض

High-quality electrolytic aluminum or copper foil, insulated with class-F pre-impregnated paper on precision winding machines.

رقائق ألومنيوم أو نحاس إلكتروليتي عالية الجودة، معزولة بورق مشرب من الفئة F على مكنات لف دقيقة.

03

HV Windings

ملفات الجهد المتوسط

Overlapped aluminum or copper strip coils with rounded corners, aligned and tensioned by computer-aided equipment.

ملفات من شرائط متراكبة بزوايا دائرية، تضبط استقامتها وشدها بمعدات مدعومة بالحاسوب.

04

Vacuum Casting

الصب تحت التفريغ

Coils cast in pre-heated molds under vacuum with epoxy resin, then oven-cured to E2‑C2‑F1 class.

تصب الملفات في قوالب مسخنة مسبقا تحت التفريغ براتنج الإيبوكسي، ثم تعالج في الفرن للوصول لتصنيف E2-C2-F1.

05

Tapping & Testing

الفرعنة والاختبار

5- or 7-step tap changers, PT100 sensors and AN / AN-AF cooling keep every unit within its rated limits.

مغيرات فرعية بـ5 أو 7 درجات، وأجهزة استشعار PT100، وتبريد طبيعي أو إجباري لضمان بقاء كل وحدة ضمن حدودها.

Allam Power factory floor with finished transformers Dry cast resin transformers installed on site
Accessoriesالملحقات

Standard & optional accessories

الملحقات القياسية والاختيارية

Standardقياسي
  • Bi-directional rollersعجلات ثنائية الاتجاه
  • Lifting lugsعرى رفع
  • Earthing terminalsأطراف تأريض
  • Rating plateلوحة بيانات
  • 1 set of 3 PT100 sensorsطقم من 3 أجهزة استشعار PT100
  • Distance bushings for HV cable connectionعوازل مسافة لتوصيل كابل الجهد المتوسط
  • PTC relay (temperature controller)مرحل PTC (وحدة تحكم حرارية)
  • Bi-metal connections for LV barsوصلات ثنائية المعدن لقضبان الجهد المنخفض
Optionalاختياري
  • Cooling fans for AF operationمراوح تبريد للتشغيل الإجباري
  • Protective enclosure with removable front panels (IP21 / IP23 / IP33)غلاف حماية بألواح أمامية قابلة للإزالة (IP21 / IP23 / IP33)
Technical Dataالبيانات الفنية

Standard losses, impedance & dimensions

الفقد القياسي والممانعة والأبعاد

Reference figures for the most common ratings. Custom windings, taps and enclosures are engineered to order.

قيم مرجعية لأكثر القدرات شيوعا. يمكن تصميم الملفات والفرعنة والأغلفة حسب الطلب.

Standard losses, impedance & noise levelsالفقد القياسي والممانعة ومستوى الضوضاء
Rating (kVA/kV)القدرة (kVA/kV) No-Load Losses (W)فقد بدون حمل (واط) Load Losses @120°C (W)فقد التحميل عند 120°م (واط) Impedance (%)الممانعة (%) Noise Level dB(A)مستوى الضوضاء dB(A)
500 / 13.814005750569
1000 / 13.823009000673
1500 / 13.8305012200676
500 / 3320006500570
1000 / 33310010000673
1500 / 33420013500676
Enclosure main dimensionsالأبعاد الرئيسية للغلاف
Rating (kVA/kV)القدرة (kVA/kV) Length A1 (mm)الطول A1 (مم) Width B1 (mm)العرض B1 (مم) Height C1 (mm)الارتفاع C1 (مم) Roller Ø (mm)قطر العجلة (مم) Roller Spacing E1 (mm)تباعد العجلات E1 (مم)
500 / 13.8215022002200125820×820
1000 / 13.8240023002400160820×820
1500 / 13.82550240026002001070×1070
500 / 33275026002400160820×820
1000 / 33295027002600200820×820
1500 / 333150280027002001070×1070
Electrical Testsالاختبارات الكهربائية

Every unit is tested before shipment

تختبر كل وحدة قبل الشحن

Routine Tests

الاختبارات الروتينية

  1. Transformer turns ratio & vector group
  2. نسبة تحويل الملفات وزاوية الاتجاه
  3. No-load losses & magnetizing current
  4. فقد بدون حمل وتيار المغنطة
  5. Full-load losses & impedance voltage
  6. فقد التحميل الكامل وجهد الممانعة
  7. Winding DC resistance
  8. مقاومة الملف للتيار المستمر
  9. Separate-source & induced AC withstand
  10. تحمل الجهد الزائد من مصدر منفصل وحثي
  11. Insulation resistance test
  12. اختبار مقاومة العزل
  13. Partial discharge test
  14. اختبار التفريغ الجزئي

Type Tests

اختبارات النوع

  1. Temperature rise test
  2. اختبار ارتفاع درجة الحرارة
  3. Impulse (lightning) withstand test
  4. اختبار تحمل الصدمة البرقية

Special Tests

اختبارات خاصة

  1. Short-circuit withstand test
  2. اختبار تحمل التماس القصير
  3. Sound level (noise) test
  4. اختبار مستوى الضوضاء
  5. Environmental, climatic & fire behavior test
  6. اختبار السلوك البيئي والمناخي ومقاومة الحريق
Servicesالخدمات

After-sales support built into the price

دعم ما بعد البيع جزء أساسي من العرض

Our concept is to ensure safety, efficiency and prolonged life of every transformer, reducing operational risk for customers — including units we did not originally manufacture.

هدفنا ضمان السلامة والكفاءة وإطالة عمر كل محول، لتقليل المخاطر التشغيلية على عملائنا — حتى للمحولات التي لم نصنعها أصلا.

Supervise transformer installation at customer sites

الإشراف على تركيب المحول لدى العميل

Train customers on operation & maintenance

تدريب العملاء على التشغيل والصيانة

Follow up transformer status under operation

متابعة حالة المحولات أثناء التشغيل

Provide spare parts on request

توفير قطع الغيار عند الطلب

Periodic on-site maintenance

صيانة دورية في الموقع

Site tests — turns ratio, polarity, insulation resistance

اختبارات موقعية — نسبة التحويل، القطبية، مقاومة العزل

Repair during and after warranty, on site or in-factory

إصلاح أثناء وبعد الضمان، في الموقع أو المصنع

Yearly maintenance contracts as per request

عقود صيانة سنوية حسب الطلب

Engineering, design & upgrading of old transformers

هندسة وتصميم وتحديث المحولات القديمة

Total Quality Managementإدارة الجودة الشاملة

Quality checked at every stage, not just at the end

مراقبة الجودة في كل مرحلة، لا في النهاية فقط

Our policy is to deliver products that conform to customer requirements and international standards, on time and with competitive quality — from incoming materials, through production, to the finished unit.

سياستنا تقديم منتجات مطابقة لمتطلبات العملاء والمعايير الدولية، في الوقت المحدد وبجودة تنافسية — من استلام المواد الخام وحتى تسليم الوحدة النهائية.

01

Quality Reception (Raw Materials)

استلام الجودة (المواد الخام)

All incoming material is tested to IEC / ASTM standards under our raw-material inspection procedure and quality assurance plan.

تختبر جميع المواد الواردة وفق معايير IEC / ASTM ضمن إجراء فحص المواد الخام وخطة ضمان الجودة لدينا.

02

Process Quality

جودة العمليات

Quality control runs at every production stage on a self-assessment basis, backed by independent QA inspections at strategic points in the line.

تراقب الجودة في كل مرحلة إنتاج على أساس التقييم الذاتي، مدعومة بتفتيش مستقل لضمان الجودة عند نقاط استراتيجية في خط الإنتاج.

03

Operation Excellence

التميز التشغيلي

A quality roadmap with objectives is reviewed periodically across every department to ensure continuous improvement.

تراجع خارطة طريق الجودة وأهدافها بشكل دوري في جميع الأقسام لضمان التحسين المستمر.

Contactتواصل معنا

Talk to Allam Power Company

تواصل مع Allam Power Company

Reach our team directly, or send a project inquiry below and we'll follow up.

تواصل مباشرة مع فريقنا، أو أرسل استفسار مشروعك أدناه وسنقوم بالمتابعة.

Head Office
المكتب الرئيسي
Building No. 7326, Ashirat Sadir 92, Tumair, Saudi Arabia
مبنى رقم 7326، عشيرة سدير 92، تمير، المملكة العربية السعودية
Open in Google Mapsفتح في خرائط جوجل
WhatsApp
واتساب
+966 54 872 2505
General Inquiries
الاستفسارات العامة
info@allampowercompany.com
Sales — Mostafa Shokry
المبيعات — مصطفى شكري
Mostafa.shokry@allampowercompany.com
Management — Omar Allam
الإدارة — عمر علام
Omar.allam@allampowercompany.com

Send a Project Inquiry

أرسل استفسار مشروع

Submitting opens your email app, addressed directly to info@allampowercompany.com with your details filled in.

عند الإرسال سيفتح تطبيق البريد الإلكتروني لديك، موجها مباشرة إلى info@allampowercompany.com مع تفاصيلك.